-
1 ampere capacity
допустимый длительный ток кабеля (провода)
-
[Интент]
допустимый длительный ток (проводника)
Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения.
Допустимый длительный ток является одной из основных характеристик проводника. Он представляет собой максимальный электрический ток, который проводник может проводить длительно (неделями, месяцами, годами) не перегреваясь. Значение допустимого длительного тока зависит от сечения проводника, материалов из которых выполнены проводник и его изоляция, способов монтажа проводника в электроустановке здания. Допустимый длительный ток проводника фактически является его номинальным током. В электроустановках зданий выполняют защиту проводников от сверхтоков, протекание которых по проводникам сопровождается их перегревом.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C4/view/11/]EN
current carrying capacity
maximum current a cable circuit (one or several conductors) can support resulting in a specified increase of the surface temperature of the conductor beyond the ambient temperature, not exceeding the maximum allowed operating temperature of the cable
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]FR
courant maximal admissible
courant maximal qu’un circuit de câble (un ou plusieurs conducteurs) peut supporter avec une augmentation spécifiée de la température de surface du conducteur au delà de la température ambiante, et ne dépassant pas la température maximale de fonctionnement autorisée du câble
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]Номинальный ток устройств защиты от короткого замыкания может превышать допустимый длительный ток кабеля.
[ ГОСТ Р 50571. 5-94 ( МЭК 364-4-43-77)]Допустимые длительные токи для проводов и кабелей, проложенных в коробах, а также в лотках пучками, должны приниматься...
[ПУЭ]Тематики
- кабели, провода...
- электроустановки
EN
- ampere capacity
- current carrying capacity
- current carrying capacity of the cable
- current carrying capacity of the conductors
- current-carrying capacity of the cable
FR
расчётный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere capacity
-
2 ampere capacity
1) Техника: расчётный ток2) Железнодорожный термин: ёмкость в ампер-часах -
3 ampere capacity
-
4 ampere capacity
Англо-русский словарь по электроэнергетике > ampere capacity
-
5 ampere-hour capacity
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ampere-hour capacity
-
6 ampere-hour
ампер-час
А•ч
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- А•ч
EN
емкость аккумулятора
Способность накапливать и отдавать электроэнергию постоянного тока, определяет время автономной работы ИБП. Измеряется в ампер-часах или ватт-часах. В случае относительно быстрого разряда аккумулятора применяется более удобное понятие – мощность отдаваемая батареей при разряде до определенного порогового значения напряжения за определенный период времени.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
ampere-hour
AH
A figure indicating battery capacity, generally defined for 5, 10 or 20 Hours discharge time.
AH figure should be divided by the discharge time to get the maximal discharge current.
The AH capacity is a function of discharge time, decreasing at short backup times.
Thus, 20H rated 10AH battery, may supply only 3.5AH for 15 minutes or 2.5AH for 5 minutes.
Battery capacity also depends on temperature, aging, number and depth of discharge cycles, and preventive maintenance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]См. также:
- емкость химического источника тока
- емкость аккумуляторной батареиРазрядной емкостью аккумулятора называется количество электричества, отдаваемого им при разряде до установленного конечного напряжения. Конечное разрядное напряжение стационарных свинцовых аккумуляторов составляет 1,8 В при длительных режимах разряда от 10-часового до 2-часового и 1,75 В при ускоренных режимах разряда от 1-часового до 0,25-часового. Разрядная емкость измеряется в ампер-часах (А ч) и получается умножением значения разрядного тока в амперах на время разряда в часах.
Аккумуляторам присуща также зарядная емкость, которую они получают в процессе заряда от других источников электрической энергии.
Разрядная емкость свинцового аккумулятора зависит от количества и формы его активных веществ, режима разряда и заряда, температуры электролита.
Номинальная емкость стационарных свинцовых аккумуляторов определяется при 10-часовом разряде до напряжения 1,8 В при средней температуре электролита 20 'С.
Емкость аккумулятора зависит от температуры электролита: чем ниже температура, тем меньше подвижность частиц электролита и емкость аккумулятора. Повышение температуры способствует увеличению емкости аккумуляторов. Однако при температуре +40 'С происходит коробление положительных пластин и резко увеличивается саморазряд аккумуляторов.
Поэтому в аккумуляторных помещениях должна поддерживаться температура не ниже +15'С и не выше +35 'С.
Емкость аккумулятора в течение срока его службы не остается постоянной. В начале эксплуатации происходит дополнительное образование активных масс на пластинах аккумулятора и его емкость увеличивается до 130% номинального значения. При дальнейшей эксплуатации емкость аккумулятора снижается из-за выкрашивания активной массы положительных пластин. Снижение емкости до 80—75 % номинального значения принято считать окончанием срока службы аккумулятора.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere-hour
-
7 ampere
-
8 ampere
n (A) -
9 capacity
1) способность7) мощность8) выработка, выход продукции11) вчт. (информационная) ёмкость, объём12) вчт. разрядность•-
absorbent capacity
-
absorbing capacity
-
accumulator capacity
-
active storage capacity
-
adhesive capacity
-
adsorption capacity
-
aerodrome handling capacity
-
air cleaner capacity
-
air tank capacity
-
air-cooler capacity
-
aircraft capacity
-
ampere-hour capacity
-
anion-exchange capacity
-
apparent contaminant capacity
-
average freight car capacity
-
bale capacity
-
bar capacity
-
barrier layer capacity
-
base-load generating capacity
-
basic capacity
-
battery capacity
-
battery discharge capacity
-
bearing capacity
-
binding capacity
-
bit capacity
-
blotting capacity
-
body cubic capacity
-
boiler capacity
-
breaking capacity
-
brine heat capacity
-
bucket capacity
-
bucking shear capacity
-
buffer capacity
-
buffer storage capacity
-
cable off-load breaking capacity
-
cable-charging breaking capacity
-
caking capacity
-
calorific capacity
-
capacitor capacity
-
capillary capacity
-
capillary moisture capacity
-
carrying capacity
-
cation-exchange capacity
-
cellulose-decomposing capacity
-
cementing capacity
-
channel capacity
-
channel-storage capacity
-
charging capacity
-
chucking capacity
-
circuit capacity
-
climbing capacity
-
coal-fired generating capacity
-
coke-burning capacity
-
coking capacity
-
cold-storage capacity
-
combining capacity
-
compartment capacity
-
condensing unit capacity
-
conservation storage capacity
-
container capacity
-
contaminant capacity
-
conveyance capacity
-
conveyor capacity
-
cooling capacity
-
cooling system capacity
-
cooling-down capacity
-
correcting capacity
-
cracking capacity
-
cross-country capacity
-
crosscut capacity
-
crude-charging capacity
-
crush-loaded capacity
-
cryosorption capacity
-
cubic capacity
-
current-carrying capacity
-
current capacity
-
cushioning capacity
-
cutting capacity
-
cylinder capacity
-
daily crude capacity
-
damping capacity
-
dead load derrick capacity
-
deadweight capacity
-
deck load capacity
-
delivery capacity
-
design capacity
-
dicharge capacity
-
dipper capacity
-
dirt-holding capacity
-
dirt capacity
-
dischargeable gasholder capacity
-
display capacity
-
display character capacity
-
dissolving capacity
-
diversion capacity
-
draft gear capacity
-
drainage capacity
-
dry bulk cargo capacity
-
effective capacity
-
effective storage capacity
-
energy capacity
-
environmental capacity
-
evaporative capacity
-
exceed capacity
-
excess capacity
-
exchange capacity
-
exclusive flood-control storage capacity
-
face capacity
-
fatigue capacity
-
field moisture capacity
-
field producing capacity
-
film capacity
-
film loading capacity
-
film pulling capacity
-
filter capacity
-
filtering capacity
-
firm capacity
-
flood-control storage capacity
-
flotation capacity
-
foaming capacity
-
forest site capacity
-
forest capacity
-
formatted capacity
-
freezing capacity
-
fuel capacity
-
fuel tank capacity
-
full capacity
-
furnace capacity
-
gas capacity
-
general cargo capacity
-
generating capacity
-
grain capacity
-
gross column capacity
-
gross margin capacity
-
hardening capacity
-
harmonic capacity
-
hauling capacity
-
H-cycle capacity
-
heaped capacity
-
heat absorption capacity
-
heat capacity
-
heat exchange capacity
-
heat storage capacity
-
heating capacity
-
hoisting capacity
-
hold capacity
-
holding capacity
-
hook load capacity
-
hydropower-plant capacity
-
idle capacity
-
inactive storage capacity
-
induced surcharge storage capacity
-
inductive capacity
-
information capacity
-
input capacity
-
installed capacity
-
installed generator capacity
-
installed nuclear capacity
-
intake capacity of well
-
interrupting capacity
-
ion-exchange capacity
-
irrigation capacity
-
joint use storage capacity
-
lading capacity
-
latent heat capacity
-
leak capacity
-
lifeboat capacity
-
lift capacity
-
lifting capacity
-
limiting cycling capacity
-
line capacity
-
line carrying capacity
-
line off-load breaking capacity
-
line-charging breaking capacity
-
liquefaction capacity
-
liquid capacity
-
liquid cargo capacity
-
live storage capacity
-
load capacity of a lubricant
-
load drum lifting capacity
-
load-carrying capacity
-
lumber load capacity
-
magnetic capacity
-
making capacity
-
marginal load capacity
-
membrane-exchange capacity
-
memory capacity
-
mine capacity
-
minimum stable capacity
-
moisture capacity
-
moisture-holding capacity
-
music power-handling capacity
-
nameplate capacity
-
net capacity
-
nominal capacity
-
off-highway truck capacity
-
oil-refining capacity
-
open flow capacity
-
operating capacity
-
output capacity
-
overload capacity
-
paper stock water-retention capacity
-
passenger capacity
-
payload capacity
-
peaking capacity
-
peak capacity
-
percolating capacity
-
pile capacity
-
pipe capacity
-
pipeline input capacity
-
pipeline transmission capacity
-
plant capacity
-
potential capacity
-
power line capacity
-
power system connected capacity
-
power system installed capacity
-
power transmission capacity
-
primary cell capacity
-
production capacity
-
productive capacity
-
pulp swelling capacity
-
pump capacity
-
pumped-storage capacity
-
pumping capacity
-
racking capacity
-
railway tonnage capacity
-
rain capacity
-
rated capacity
-
rated discharge capacity
-
reclaiming capacity
-
reducing capacity
-
refill capacity
-
refrigerant heat capacity
-
refrigerated cargo capacity
-
refrigerating capacity
-
register capacity
-
reserve capacity
-
reservoir fluid capacity
-
reservoir reserve capacity
-
resin-exchange capacity
-
resolving capacity
-
retired capacity
-
roadway capacity
-
road capacity
-
rope capacity
-
rotary static load capacity
-
runway capacity
-
rupturing capacity
-
safe load derrick capacity
-
sealing capacity
-
seating capacity
-
secondary side heat capacity
-
sedimentation capacity
-
self-hardening capacity
-
self-purification capacity
-
sensible refrigerating capacity
-
service brake capacity
-
setback capacity
-
sewing capacity
-
shaft capacity
-
shell capacity
-
shock-absorbing capacity
-
shoot-forming capacity
-
short-circuit making capacity
-
short-time capacity
-
single chamber capacity
-
soil intake capacity
-
spare capacities
-
specific capacity
-
specific heat capacity
-
specific inductive capacity
-
spool capacity
-
spreading capacity
-
standby capacity
-
static load capacity
-
station capacity
-
steam capacity
-
steelmaking capacity
-
stockpiling capacity
-
storage capacity
-
strain capacity
-
struck capacity
-
supporting capacity of film
-
surcharge storage capacity
-
surface loading capacity
-
surplus capacity
-
swelling capacity
-
swing capacity
-
switching capacity
-
tank capacity
-
terminal capacity
-
thermal capacity
-
thermal storage capacity
-
throughput capacity
-
tire capacity
-
tool storage capacity
-
torque capacity
-
torque-carrying capacity
-
total moisture capacity
-
total storage capacity
-
total tankage capacity
-
track capacity
-
traffic capacity
-
traffic-carrying capacity
-
transmission capacity
-
transmission line capacity
-
transportation capacity
-
treatment capacity
-
truck capacity
-
turbine capacity
-
ultimate bearing capacity
-
underdeck capacity
-
unformatted capacity
-
unit capacity
-
usable storage capacity
-
useful capacity
-
utilized capacity
-
vacuum-degassing capacity
-
volumetric capacity
-
volumetric heat capacity
-
water absorption capacity
-
water capacity
-
water storage capacity
-
water-holding capacity
-
watt-hour capacity
-
wearing capacity
-
weft insertion capacity
-
weight-carrying capacity
-
wing bearing capacity
-
wiring capacity
-
word capacity
-
working capacity
-
zero-error capacity -
10 capacity
1) ёмкость, вместимость2) возможность, способность3) мощность; производительность; (рабочая) нагрузка4) пропускная способность; расход8) мощность9) вчт разрядность, допустимый диапазон чисел10) объём11) юр. правоспособность; дееспособность12) компетентность• -
11 capacity
1) вместимость; ёмкость2) мощность; производительность3) способность•- actual capacity
- ampere-hour capacity
- battery capacity
- bearing capacity
- body capacity
- braking surface capacity
- bulk capacity
- carrying capacity
- charging capacity
- chassis capacity
- condenser capacity
- cooling system capacity
- cross-country capacity
- cubic capacity
- damping capacity
- energy-dissipation capacity
- engine capacity
- fuel capacity
- haul capacity
- hauling capacity
- heat capacity
- liter capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- nominal capacity
- overload capacity
- payload capacity
- plant capacity
- productive capacity
- pump capacity
- rated capacity
- road capacity
- seating capacity
- specific capacity
- storage capacity
- tank capacity
- thermal capacity
- tire capacity
- towing capacity* * * -
12 capacity
1) ёмкостьб) объём; вместимостьв) информационная ёмкость; разрядность (напр. регистра)2) способность вмещать или (вос)принимать ( что-либо)3) (реальная или потенциальная) способность противостоять ( чему-либо), выдерживать ( что-либо), выполнять или производить ( что-либо); функциональные возможности4) пропускная способность (напр. канала связи)5) нагрузочная способность (напр. линии связи)6) предельно допустимое или максимально достижимое значение тока, напряжения или мощности8) положение; качество; род деятельности9) компетенция•- capacity of capacitor
- capacity of CD-ROM
- capacity of DVD
- absorbing capacity
- accumulator capacity
- adsorptive capacity
- ampere-hour capacity
- battery capacity
- bearing capacity
- breaking capacity
- capacitor capacity
- carrying capacity
- channel capacity
- charge-carrying capacity
- circuit capacity
- computer capacity
- current capacity
- current-carrying capacity
- data-handling capacity
- depletion-layer capacity
- diffusion capacity
- discharge capacity
- disk capacity
- display capacity
- electronic heat capacity
- field capacity
- formatted capacity
- head interwinding capacity
- heat capacity
- idle capacity
- inductive capacity
- information capacity
- informative capacity
- input capacity
- interrupting capacity
- lattice heat capacity
- magnetic inductive capacity
- memory capacity
- modular capacity
- output capacity
- overload capacity
- picture information capacity
- power-handling capacity
- power-handling capacity of tube
- primary cell capacity
- raw capacity
- refrigeration capacity
- register capacity
- selector carrying capacity
- Shannon capacity
- shock-absorbing capacity
- short-circuit breaking capacity
- short-circuit making capacity
- specific inductive capacity
- storage capacity
- thermal capacity
- traffic-carrying capacity
- transmission capacity
- unformatted capacity
- wearing capacity
- wiring capacity
- word capacity
- working capacity
- zero-error capacity -
13 capacity
1) ёмкостьб) объём; вместимостьв) информационная ёмкость; разрядность (напр. регистра)3) (реальная или потенциальная) способность противостоять ( чему-либо), выдерживать ( что-либо), выполнять или производить ( что-либо); функциональные возможности4) пропускная способность (напр. канала связи)5) нагрузочная способность (напр. линии связи)6) предельно допустимое или максимально достижимое значение тока, напряжения или мощности8) положение; качество; род деятельности9) компетенция•- accumulator capacity
- adsorptive capacity
- ampere-hour capacity
- battery capacity
- bearing capacity
- breaking capacity
- capacitor capacity
- capacity of arc
- capacity of capacitor
- capacity of CD-ROM
- capacity of DVD
- carrying capacity
- channel capacity
- charge-carrying capacity
- circuit capacity
- computer capacity
- current capacity
- current-carrying capacity
- data-handling capacity
- depletion-layer capacity
- diffusion capacity
- discharge capacity
- disk capacity
- display capacity
- electronic heat capacity
- field capacity
- formatted capacity
- head interwinding capacity
- heat capacity
- idle capacity
- inductive capacity
- information capacity
- informative capacity
- input capacity
- interrupting capacity
- lattice heat capacity
- magnetic inductive capacity
- memory capacity
- modular capacity
- output capacity
- overload capacity
- picture information capacity
- power-handling capacity of tube
- power-handling capacity
- primary cell capacity
- raw capacity
- refrigeration capacity
- register capacity
- selector carrying capacity
- Shannon capacity
- shock-absorbing capacity
- short-circuit breaking capacity
- short-circuit making capacity
- specific inductive capacity
- storage capacity
- thermal capacity
- traffic-carrying capacity
- transmission capacity
- unformatted capacity
- wearing capacity
- wiring capacity
- word capacity
- working capacity
- zero-error capacityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > capacity
-
14 ampere-hour capacity
ёмкость в ампер-часах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere-hour capacity
-
15 ampere interruption capacity
отключающая способность в амперах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampere interruption capacity
-
16 ampere-hour capacity
English-Russian big polytechnic dictionary > ampere-hour capacity
-
17 ampere-hour
-
18 ampere-hour
-
19 ampere-hour
The English-Russian dictionary general scientific > ampere-hour
-
20 capacity (for cells or batteries)
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity (for cells or batteries)
См. также в других словарях:
Ampere — For other uses, see Ampere (disambiguation). Current can be measured by a galvanometer, via the deflection of a magnetic needle in the magnetic field created by the current. The ampere (SI symbol: A; non SI abbreviation: amp[1]) is the SI unit of … Wikipedia
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
ampere-hour capacity — talpa ampervalandėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ampere hour capacity vok. Kapazität in Ah, f rus. ёмкость в ампер часах, f pranc. capacité en ampères heures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ampere hour — (A·h or amp hr ) a commercial unit of electric charge often used to state the capacity of a battery. One ampere hour is the charge accumulated by a steady flow of one ampere for one hour. This is equivalent to exactly 3600 coulombs … Dictionary of units of measurement
ampere hour capacity — A measurement of storage battery ability to deliver a specified current over a specified length of time … Dictionary of automotive terms
Volt-ampere — A volt ampere (VA) is the unit used for the apparent power in an electrical circuit, equal to the product of root mean square (RMS) voltage and RMS current.[1] In direct current (DC) circuits, this product is equal to the real power (active… … Wikipedia
hour capacity — See ampere hour capacity … Dictionary of automotive terms
rated capacity — The quantity of electricity which can be drawn from a fully charged battery for 20 hours by a constant discharging current until cutoff voltage of 1.75 volts per cell is reached. Compare ampere hour capacity … Dictionary of automotive terms
допустимый длительный ток кабеля (провода) — [Интент] допустимый длительный ток (проводника) Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения. Допустимый длительный ток… … Справочник технического переводчика
расчётный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ampere capacitydesign currentrated current … Справочник технического переводчика
electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… … Universalium